Vovinam Viet vo dao Linars Fleac : site officiel du club de karaté de  - clubeo

lexique du vovinam

Lexique

Les cours sont généralement donnés dans la langue du pays où se déroulent les cours mais comme dans la plupart des arts martiaux, certains rituels, tels que le salut, se font en vietnamien. Il est également quasi incontournable de savoir compter en vietnamien car beaucoup de techniques codifiées ne portent pas de nom particulier mais sont numérotées (techniques d'assaut 5 à 10, 11 à 20, coup de coude numéro 3, song luyen 2 etc.)

Le salut Le salut se fait en trois temps

  • Prêt : nghiêm
  • Prêt à saluer : nghiêm lễ
  • Salut : lễ

Quelques mots ou expressions à connaître lorsqu'on pratique le vovinam

  • tenue : võ phục
  • ceinture : đai lưng
  • rosace : liên hoa
  • patriarche : chương môn
  • enseignant : võ sư
  • pratiquant : võ sinh
  • prêt : chuẩn bị
  • garde : thế thu
  • arrêtez : thôi
  • debout : đứng
  • commencez : bắt đầu
  • assis : ngồi
  • négatif : Âm
  • dương : positif
  • devant, avant : trước
  • derrière, arrière : sau

Techniques de base

  • Đấm : coup de poing
  • Đá : coup de pied
  • Chém : sabre (tranchant de la main)
  • Gạt : blocage
  • Chỏ : coup de coude
  • Gối : coup de genou

Coups de poing (Đấm)

  • Đấm thang  : Coup de poing direct
  • Đấm moc  : Coup de poing crochet
  • Đấm lao  : Coup de poing javelot
  • Đấm muc  : Coup de poing uppercut
  • Đấm thâp  : Coup de poing direct bas
  • Đấm bật  : Coup de poing marteau
  • Đấm phạt ngang  : Coup de poing retour

Coups de pied (Đá)

  • Coup de pied direct : Đá thang
  • Coup de pied circulaire : Đá tat
  • Coup de pied latéral : Đá dap
  • Coup de pied revers : Đá canh
  • Coup de pied crochet : Đá moc
  • Coup de pied retourné (circulaire) : Đá lái
  • Coup de pied retourné latéral : Đá dap lái

Compter

  • 1 = Một
  • 2 = Hai
  • 3 = Ba
  • 4 = Bốn
  • 5 = Năm
  • 6 = Sáu
  • 7 = Bẩy ou Bảy (accent du sud)
  • 8 = Tám
  • 9 = Chín ou Chin (accent du sud)
  • 10 = Mười